중국어 기초 - 동태조사 了着过 용법 파악하기

 

중국어 기초 - 동태조사 了着过  용법 파악하기

중국어는 동사 뒤에 동작의 상태를 나타내는 것을 동태조사라고 합니다. 그중 대표적인 동태조사 세 가지 了着过에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 

 

 

 

1. 동태조사了/어기조사了 : 동작의 완료/상황의 변화

了는 대표적으로 두 가지의 조사를 가지고 있습니다. 바로 동태조사(동작의 완료를 나타날 때)와 어기조사(일의 발생을 나타날 때)입니다.

 

 ※ 동태조사了 : 동태조사의 특징은 목적어의 앞자리에 수식어가 존재합니다.(주어+술어+了+목적어)

 

- 我去了她的家 : 나는 그녀의 집을 갔다(동작완료)

- 我买了一套房子 : 나는 집 하나를 샀다(동작완료)

- 我卖了三件衣服。: 나는 책 세 권을 팔았다(동작완료)

 

위의 세 가지 예문을 보시게 되면 了가 술어의 뒷자리에 따라오고 그 뒤에 목적어가 따라 사용되는 것을 알 수 있습니다. 또한 문장을 해석을 보게 되면 동작이 완료가 된 것을 알 수가 있습니다.  

 

※ 어기조사了 : 어기조사了는 문장의 가장 끝에 사용됩니다.  어떠한 일의 발생 혹은 변화의 의미를 나타날 때 사용되며 문장의 특징으로는 목적에 앞에 수식어가 존재하지 않습니다. 

 

- 我吃饭了 : 나는 밥을 먹었다(일의 발생)

- 我买衣服了 : 나는 옷을 샀다(일의 발생)

- 我变胖了 : 나는 살이 쪘다(상태의 변화)

 

위의 세 가지 예문을 보시게 되면 처음 두 개의 예문은 어떠한 상황(일)이 발생하면서 문장 끝에 了가 사용되었고 마지막 예문은 기존의 상태에서 변화를 나타내는 의미로 문장 끝에 了가 사용되었습니다. 

 

※ 부정문 : 부정문은 동사의 앞에 没(méi) 사용해 주시면 됩니다. 여기서 주의하실 점은 부정문 没를 사용하게 되면 문장 끝에 了는 没와 함께 사용할 수가 없기 때문에 了는 생략해 주시면 됩니다.

 

- 我没吃饭 : 나는 밥을 못 먹었다

- 我没买衣服 : 나는 옷을 사지 못했다

- 我没变胖 : 나는 살이 찌지 않았다

 

2. 동태조사过 : 과거의 경험

过는 과거에 무언가를 해본 경험이 있을 때 사용하는 동태조사입니다. 해석을 하게 되면 ~를 해본 적이 있다. "~를 해봤다. ~를 했었다."와 같이 해석이 됩니다. 문장의 형태로는 술어(동사)의 뒤에 过를 붙혀서 사용하시면 됩니다. 过는 了보다 비교적 해석과 용법이 매우 간단하게 되어있습니다.

 

- 你吃过泡菜汤吗？: 김치찌개를 먹어본 적 있나요?

- 他们来过这里吗？: 그들은 여기에 와본 적이 있나요?

- 我走了这条路 : 나는 이 길을 걸어봤다

- 你听过韩国音乐吗？: 한국 음악을 들어본 적이 있나요?

 

네 가지의 예문을 보시면 동태조사过가 동사의 뒤에 사용되면서 과거 경험에 대해서 알 수가 있습니다. 

 

※ 부정문 : 过부정문도 동사의 앞에 没를 붙혀서 사용하시면 됩니다.

 

- 他们没来过这里 : 그들은 여기에 와본 적이 없습니다

- 我没听过韩国音乐 : 한국음악을 들어본 적이 없습니다

- 我没吃过泡菜汤 : 김치찌개를 먹어본 적이 없습니다

 

 

 

3. 동태조사着 :  동작의 지속상태

어떠한 상태가 변함없이 계속해서 지속(유지)되는 상태를 나타낼 때 사용되는 동태조사입니다. 또한 동작의 지속적인 상태를 나타내기도 하지만 어떠한 사물의 지속적인 상태를 묘사할 때 더욱 자주 사용되는 조사이기도 합니다. 해석을 하게 되면 "~을 하는 중이다. ~을 한 상태이다."로 해석이 됩니다. 

 

- 不要坐着聊天 : 앉아서 이야기하지 말아 주세요  

- 听着呢 : 듣고 있는 중입니다

- 已经躺着呢 : 이미 누워 있습니다

 

※ 부정문 : 着의 부정문도 동사의 앞에 没를 붙혀서 사용하시면 됩니다.

 

- 没坐着呢 : 앉아 있지 않습니다 

- 没听着呢 : 듣고 있지 않습니다

- 没躺着呢 : 누워 있지 않습니다

 

이렇게 동태조사 세 가지에 대해서 알아보았습니다. 동태조사의 핵심은 동사의 바로 뒤에 위치하여 동작의 상태를 완료了 경험过 지속着을 표현한다는 점 유의하시면 될 것 같습니다.

 

동태조사