중국어 기초 - 구조조사 的 地 得 용법 한눈에 쉽게 파악하기

 

중국어 기초 - 구조조사 的 地 得 용법 한눈에 쉽게 파악하기

중국어에서는 문장과 문장 사이를 연결해주는 조사를 '구조조사'라고 부릅니다. 구조조사에는 的 地 得 세 가지로 구성되어 있으며 세 가지의 발음 모두 다 de로 발음이 됩니다. 발음은 모두 똑같지만 세 가지 모두 사용되는 용법과 품사가 다르기 때문에 상황에 맞춰서 사용하는 게 중요합니다. 첫 번째 的사용법에 대해서 알아보도록 하겠습니다.

 

 

 

---

 

 

1. 的용법(~는,~한,~의)

 

명사나 대명사의 앞에 사용되어 관형어나 명사를 수식할 때 사용되며 주로 소유나 수식관계를 나타낼 때 사용됩니다. 

- 관형어+的+명사 :

这是我的摩托车 zhèshìwǒdemótuōchē 이것은 제 오토바이입니다.

这是我喜欢的巧克力 zhèshìwǒxǐhuandeqiǎokèlì 이것은 제가 좋아하는 초콜렛입니다.

我的手机 wǒdeshǒujī 나의 핸드폰

他的家 tādejiā 그의 집 

好看的电影 hǎokàndediànyǐng 재미있는 영화

好吃的东西 hǎochīdedōngxī 맛있는 음식

 

위의 예시 문장에서 명사의 앞자리에 的가 위치한 것을 보실 수가 있습니다. 

 

---

 

 

2. 地용법(~하게,~하는)

 

두 번째로 地용법입니다. 地용법은 딱 하나만 기억해주시면 됩니다. 바로 地+동사입니다. 地의 뒷자리에는 명사, 형용사도 아닌 바로 동사가 따라온다는 점입니다.

- 地+형용사 혹은 동사 :

紧张地看乒乓球比赛 jǐnzhāngdekànpīngpāngqiúbǐsài 긴장하면서 탁구 시합을 봅니다

简单地说明一下 jiǎndāndeshuōmíngyíxià 간단하게 설명해주세요.

他高兴地说 gāoxìngdeshuō 그는 기뻐하면서 말합니다.

天气渐渐地冷了 tiānqìjiànjianlěngle 날씨가 점점 더 추워집니다.

 

---

 

 

3. 得용법(정도보어, 가능보어)

 

세 번째는 得용법입니다. 得는 앞선 두 가지 的, 地와 달리 직역하여 해석할 수 있는 뜻을 가지고 있지 않습니다. 

得의 용법은 동사나 형용사의 뒷자리에 위치하며 정도를 나타내거나(정도보어) 동사의 가능성(가능보어)을 나타낼 때 사용됩니다.

- 동사 혹은 형용사+得정도보어 :

他游泳游得怎么样？tāyóuyǒngyóudezěnmeyàng 그의 수영 실력은 어떠한가요?

跳舞跳得怎么样？tiàowǔtiàodezěnmeyàng 그의 댄스 실력은 어떠한가요?

论文写得非常好 lùnwénxiědefēichánghǎo 논문을 정말 잘 쓰셨어요.

说韩语说得很好 shuōhányǔshuōdehěnhǎo 한국어를 정말 잘해요.

 

- 동사+得가능보어 :

听得懂tīngdedǒng ↔ 听不懂tīngbùdǒng

알아들을 수 있다     알아 들을 수 없다

看得懂kàndedǒng ↔ 看不懂kànbùdǒng

알아볼 수 있다       알아 볼 수 없다

拿得动nádedòng ↔ 拿不动 nábúdòng

들어 옮길 수 있다    들어 옮길 수 없다

来得及láidejí    ↔    来不及láibují

시간 내 가능하다     시간 내 가능하다

 

---

 

구조조사 3가지 정리

 

1. 的 : 명사를 수식하는 관형어 구조를 만든다. "관형어+的+명사"의 형태

2. 地 : 동사를 수식하는 구조로 地의 뒷자리에는 동사가 따라온다

3. 得 : 정도보어,가능보어 두 가지의 구조를 나타낸다. 

- 정도보어 : 동사 혹은 형용사+得+정도보어

- 가능보어 : 동사+得+결과보어